导演：张资文 Cavallotti 

主演：Armen Sender Floyd 弗兰西丝·奥康纳 최윤슬 

『金鳞岂是池中物候龙涛』剧情简介:周绮再次来到家轩住处，发现了家轩曾经回来过的痕迹，留下来等他。她这一耽误，却引起了青帮上下一片恐慌。小豹子找到周绮后，道出真相，原来王作荣已经喜欢上了周绮。 家轩只身来到启华工厂，点燃炸药的导火索，欲炸掉启华工厂，家宝出现，阻止了家轩的行为。结果导致家轩被闻讯赶到的铃木抓走。 家宝知道家轩落在日本人手中的危险性，找周绮商量对策。周绮知道王作荣和岗田、铃木关系交好，便决定找他帮忙说情，谁知道王作荣却另有自己的打算。 为了搭救家轩，家宝和金凤一起来到了宪兵司令部见到了家轩，希望家轩能暂时妥协，写份认罪书保住性命，家轩不但拒绝了二人的建议，并将二人赶走。 周绮见王作荣不能帮他救出家轩，便决定亲自去见铃木，请求他释放家轩。不料，岗田看到她的美貌，立即动了邪念，要求周绮留在他的身边，周绮断然拒绝了他的要求。